In chronologischem Überblick vereint die Anthologie Gedichte von Frauen von der griechischen Antike bis zur Gegenwart, die thematische Wandlung und Erweiterung weiblicher Lyrik im Lauf der Jahrhunderte erkennbar machend.
Sappho An Aphrodite
Reiterscharen sagen die einen - Ja, ich wünsch' mir bloß den Tod! - Vom Himmel steige hernieder
Erinna Tafeln von Stein! und ihr Sirenen! - Baukis, der Jung vermählten, gehör ich -Dies sind Züge von zarter Hand - Sulpicia Weißt du's? Die Reis' ins Trauernest - Das Fieber schüttelt mir die matten Glieder ...
Nicht will von dir, mein Licht, so heißgeliebt ich sein -
Safijja von Bahila Auf den Tod ihres Bruders
Al-Chansa Aus den Totenliedern auf ihren Bruder Sachr
Hildegard von Bingen Das Hohelied der Gnade: An Maria , Das Hohelied der Gnade: An die Engel ,
Das Hohelied der Gnade: An die Apostel , Sequenz an den heiligen Geist
Comtessa Ich muß über das singen, was ich nicht möchte
Mechthild von Magdeburg Wenn ich scheine, so mußt du leuchten - O du brennender Berg
Da spricht er: »Eia, du liebe Taube« - O du schöne Rose im Dorne! - Daß ich dich oftmals liebe
Der Fisch kann im Wasser nicht ertrinken ....
Christine de Pisan Verkaufsspiel
O Mond! du leuchtest zu lang
Veronica Gambara Über den Ort, da sie ihren Adonis zum ersten umbfangen
Auf den Tod des Dichters Bembo
An Vittoria Colonna
Vittoria Colonna Sehnsucht nach Gott
Auf den Tod des Gatten
Ein neuer Frühling jauchzt mit tausend Klängen
Ihr Schoß erbebte
Theresia von Avila Ewige Schönheit
Verse geboren aus dem Feuer der Liebe zu Gott
Nichts sei dir Trübung
Gaspara Stampa Du sanfter Hügel, lächelnd reine Flur
Ihr, einst mir lieb, Lagunen ihr, Kanäle
Der Schwan
Du gingst von mir, mit dir ging Tag und Helle .
Louize Labe Das Zweite Sonett ,Das Siebente Sonett ,Das Achte Sonett
Katharina Regina von Greiffenberg Gott-lobende Frühlings-Lust
Auf die fröhlich- und herrliche Auferstehung Christi
Auf die ruhige Nacht-Zeit
Anne Finch Die Toten des Krieges
Anna Louise Karschin An Gott
An die Leda
Sophie Mereau Frühling
Liebe hat die Wesen neu gestaltet
Das Kind
Die Nachtigall
Der Beständige
Karoline von Günderode Die eine Klage
Der Kuß im Traume
Liebe
Marianne Willemer Was bedeutet die Bewegung?