Gesamtausgabe

Cookie	Beschreibung	Speicherdauer
OPAC Portal	Liste der verwendeten Cookies des Portals DotNetNuke <Hier klicken>	siehe Herstellerseite
EU_LAW_INFO	Der Cookie wird erstellt, sobald der Benutzer die Verwendung von Cookies in OPEN zur Kenntnis genommen hat	10 Jahre nach Erstellung

Suche verfeinern (Erweiterte Suche)

Zur Trefferliste

Detailanzeige drucken Permalink Detailanzeige Detailanzeige per E-Mail versenden

Gesamtausgabe

zweisprachige Ausgabe

Verfasser: Shakespeare, William

Verfasserangabe: William Shakespeare. Neuübersetzung von Frank Günther

Verlag: Cadolzburg, Ars vivendi

Bände

1.; Komödie der Irrungen; 2000

2.; Ein Sommernachtstraum; 2000

3.; Antonius und Kleopatra; 2000

4.; Verlorene Liebesmüh; 2000

5.; Romeo und Julia; 2000

6.; Macbeth; 2000

7.; Der Sturm; 2001

8.; Was ihr wollt; 2001

9.; Zwei Herren aus Verona; 2001

10.; König Richard II.; 2002

11.; König Richard III.; 2002

12.; Wie es euch gefällt; 2002

13.; Der Widerspenstigen Zähmung; 2002

14.; König Lear; 2003

15.; Ende gut, alles gut; 2003

16.; Der Kaufmann von Venedig; 2003

17.; König Heinrich IV.: (1. Teil); 2004

18.; König Heinrich IV.: (2. Teil); 2004

19.; Othello; 2003

20.; Das Wintermärchen; 2008

21.; Viel Lärm um nichts; 2004

22.; König Heinrich V.; 2005

23.; Maß für Maß; 2005

24.; Die lustigen Weiber von Windsor; 2013

25.; Julius Cäsar; 2005

26.; König Heinrich VI.: (Teil 1); 2006

27.; Cymbeline; 2011

28.; Troilus und Cressida; 2006

29.; König Heinrich VI: (2.Teil); 2010

30.; König Heinrich VI.: (3. Teil); 2011

31.; Coriolan; 2013

32.; König Heinrich VIII.; 2015

33.; Hamlet; 2007

34.; König Johann (Leben und Tod des König Johann); 2016

35.; Perikles - Fürst von Tyrus; 2017

36.; Timon von Athen; 2012

37.; Titus Andronicus; 2009

38.; Sonette; 2021

39.; Venus und Adonis - Die Schändung der Lucretia; 2019

39a.; Venus und Adonis; 2018

Inhalt

Zum 450. Geburtstag Shakespeares im April 2014 und sein 400. Todestag im Jahr 2016 eine zweisprachige Gesamtausgabe: englisch-deutsch im Paralleldruck

- Anmerkungen und Berichte aus der Übersetzerwerkstatt

- je Band ein umfangreicher Essay eines namhaften Shakespeare-Forschers (u.a. Tobias Döring, Joachim Frenk, Christa Jansohn, Manfred Pfister, Sabine Schülting, Ulrich Suerbaum) - Literatur-, Musik- und Filmhinweise

Details

Systematik: P Shakespeare,W.

Interessenkreis: englisch mit Übersetzung

ISBN: 3-89716-196-6

Beteiligte Personen: Günther, Frank [Übers.]

Online-Katalog

Gesamtausgabe

Inhalt

Details