Kanas Mutter ist zu Besuch. Im Gegensatz zu ihrem Ex-Mann Yaichi geht sie unbefangen mit Mikes Homosexualität um. Als der junge Kazuya auftaucht und sich Mike verzweifelt offenbart, versteht Yaichi, mit welchen Problemen Homosexuelle tagtäglich konfrontiert sind.